オリジナルはご存知、Tom Waitsの1985年発表のアルバム『Rian Dogs』収録曲。
Tom Waits自身も出演の映画『Down by Law』に使われていて、
映画の世界観にマッチしていました。個性的で独特の雰囲気を持ったダメ男達の生き様がいいですよね。酔いどれ詩人Tomには、音楽はもちろん、人物に憧れる男子は結構いますが、僕もその一人。この機会にちょっと調べてみたら、ちょうどこの映画出演時のTomは、今の僕の年齢と同じのようだから、ショックです。こんな渋くて深みのある男には到底なれないんだなと。。。
さて、そんな、Tom Waitsが大好きな僕ですが、Los Lobosも好きです。ロックにメキシコ音楽の要素を混ぜ込んだサウンドがご機嫌です。何かと何かの狭間から生まれる文化の融合的なものが常に世の中の新しい価値観となってきたと思います。この二組の感覚は、ボーダレスな現代を代表するものなのではないでしょうか。
（馬場一浩）
Los Lobosがカヴァーしたヴァージョンのストリーミング。
映画『Down by Law』から”Jockey Full Of Bourbon”。